When editing access rights, if you get greyed out fields you will need to check that there are no filters on:
Companies.
Locations.
Departments.
Specific Employee(s).
Exclude Employee(s).
📌Note: If there is any filter on any of the above, the system will make some fields unavailable for edited access rights because it needs full user's access.