The access for the documents located in the employees' documents tab would need to be changed one at a time, there is no bulk action for this.
To change the access, follow the below steps.
On the relevant document, click the three-dot button.
Click Edit, then change the access.