All emails will need to be verified that are sending out the emails from the ATS.
The domain can be verified by:
Click Access Button
then click HR Admin.
Go to Settings then click on ATS.
Click on Email Settings.
📌Note: If the emails are still not being sent to the CC'd email, it can be due to a space entered at the end of the email.