If the admin and other users have the option but specific users don't, this means that they are excluded from the audience of the project. To check this:
Click Access Button
then click HR Admin.
Go to Settings then select Timesheets.
Click on Project then check the one the user is unable to see.
Check if any filters are applied. If they are, make sure those include them to the target audience.