To delete the rejection reasons, you need to delete the applicants that have been rejected with those specific reasons. To do this, follow the steps below.
Create a query on applicants, and select Applicant Rejection Reason in the right-hand side selection area.
Apply a filter by the rejection reason you want to delete.
This will show you all the applicants that need to be deleted from the ATS to allow for this rejection reason to be deleted.