The email notification for an uncompleted return to work form triggers the day after the last sickness day has passed. This would mean that it is triggered on the first working day after the sickness has taken place.
If the email was not triggered, raise a new case and provide the following information:
Confirm you have granted access to your system.
The name and sickness dates of the employee.