If the reporting line has not been updated within Learning despite PeopleHR showing the correct reporting line:
Go to Access Evo then select the Members tab.
Search for the user that does not show the correct reporting line.
Select the three dots to the top right of their name.
This will then show assigned reports to search for each user to assign them as reports to.