This will be due to the translations, because employees have a different language set in PeopleHR, or they might be using their browser to translate the page.
If it appears correctly in English, the issue will be due to a language barrier and browser translation set-up.
If you want to switch the language, follow the steps below:
Click Access Button
then click HR Admin.
Go to Settings then select Localisation.
Select Company then click Default Language.
Select the relevant language.